1 00:00:07,041 --> 00:00:09,040 - Hapo awali kwenye Kituo cha Berlin. - [Kinanda inagonga] 2 00:00:09,041 --> 00:00:11,040 Nimekutumia picha hivi punde. 3 00:00:11,041 --> 00:00:13,040 - Huyu ni nani? - Daniel: Wewe niambie. 4 00:00:13,041 --> 00:00:15,040 Daniel: Rafiki yako, Claudia... 5 00:00:15,041 --> 00:00:16,040 kifo chake hakikuwa kujiua. 6 00:00:16,041 --> 00:00:17,040 Shaw alimuua. 7 00:00:17,041 --> 00:00:19,040 Nikasema samahani. 8 00:00:19,041 --> 00:00:21,040 Nilidhani angeharibu kila kitu. 9 00:00:21,041 --> 00:00:23,040 Kwa nini umenifuata? 10 00:00:23,041 --> 00:00:25,040 Kwa nini ulizungumza na Ingrid Hollander? 11 00:00:25,041 --> 00:00:26,040 Daniel: Rafiki wa pande zote alikufa. 12 00:00:26,041 --> 00:00:28,040 Ajali mbaya. 13 00:00:28,041 --> 00:00:29,040 Siamini katika ajali. 14 00:00:29,041 --> 00:00:30,040 Wala mimi. 15 00:00:30,041 --> 00:00:32,040 Nimefurahi kukutana nawe, Esther Krug. 16 00:00:32,041 --> 00:00:36,040 Valerie: Nimejifunza kutoka kwa mtu wa zamani mali ambayo Iosava inaomba fedha 17 00:00:36,041 --> 00:00:38,040 kwa msingi mpya wa wakimbizi hapa Berlin. 18 00:00:38,041 --> 00:00:41,040 Tunafanya kazi kwenye mpango kupata mmoja wa mawakala wetu 19 00:00:41,041 --> 00:00:42,040 kupenyeza msingi huo. 20 00:00:42,041 --> 00:00:45,040 Mpaka tuweze kuthibitisha Iosava ni tishio, 21 00:00:45,041 --> 00:00:46,040 hataidhinisha onyesho la sauti. 22 00:00:46,041 --> 00:00:48,040 Basi acha nifanye. 23 00:00:48,041 --> 00:00:51,040 Waache watu wangu wafanye nini umeshindwa kufanya. 24 00:00:51,041 --> 00:00:54,040 Tuna sauti/video ya saa 24 kwenye nyumba ya Iosava, 25 00:00:54,041 --> 00:00:57,040 Robert: Tunahitaji Faisal ampigie msumari Iosava 26 00:00:57,041 --> 00:00:58,040 na kutuambia nini serikali yake 27 00:00:58,041 --> 00:01:00,040 itafanya kuhusu Syria na ISIL. 28 00:01:00,041 --> 00:01:02,040 Hector: Ikiwa hatufanyi kitu, 29 00:01:02,041 --> 00:01:03,040 watu wake watamkamata! 30 00:01:03,041 --> 00:01:05,040 - Watakupeleka nyumbani na kukuua. - Ni sawa, Hector. 31 00:01:05,041 --> 00:01:07,040 Sipigani na hii tena. 32 00:01:07,041 --> 00:01:09,040 Je, unapendekeza kwa dhati kwamba mimi nafasi exfil 33 00:01:09,041 --> 00:01:11,678 - ya Saudi kutoka Ujerumani? - Tuna deni kwake. 34 00:01:11,679 --> 00:01:13,040 Mkutano katika hoteli ulikuwa wazo mbaya. 35 00:01:13,041 --> 00:01:16,040 Lakini ilikuwa ni kitu nilichohitaji kufanya. 36 00:01:16,041 --> 00:01:17,040 Ninahitaji kuwa mimi mwenyewe. 37 00:01:17,041 --> 00:01:20,040 Nilipata tu habari kwamba Faisal kwenye ndege kuelekea Riyadh. 38 00:01:20,041 --> 00:01:22,040 Ondoa fuck kutoka kwa uso wangu. 39 00:01:22,041 --> 00:01:23,040 Hector: Chini ya siri moja, 40 00:01:23,041 --> 00:01:25,040 kuna mwingine na mwingine na mwingine. 41 00:01:25,041 --> 00:01:29,040 Fujo moja kubwa ya uumbaji wetu wenyewe. 42 00:01:29,041 --> 00:01:31,040 Unahitaji kuwa mwangalifu, Daniel. 43 00:01:31,041 --> 00:01:33,040 - Ya nini? - Kila kitu. 44 00:01:33,041 --> 00:01:34,040 [Kucheka] 45 00:01:34,041 --> 00:01:35,041 Nimekupata. 46 00:01:38,041 --> 00:01:41,041 [David Bowie's "Nina Hofu michezo ya Wamarekani] 47 00:01:41,109 --> 00:01:49,846 Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor- www.addic7ed.com 48 00:01:50,041 --> 00:01:54,041 ♪ Johnny huko Amerika, teknolojia ya chini kwenye gurudumu ♪ 49 00:02:01,041 --> 00:02:04,040 ♪ Ninawaogopa Wamarekani ♪ 50 00:02:04,041 --> 00:02:06,040 ♪ Ninaogopa ulimwengu ♪ 51 00:02:06,041 --> 00:02:10,040 ♪ Ninaogopa siwezi kujizuia ♪ 52 00:02:10,041 --> 00:02:12,040 ♪ Ninaogopa siwezi ♪ 53 00:02:12,041 --> 00:02:16,040 ♪ Ninawaogopa Wamarekani ♪ 54 00:02:16,041 --> 00:02:18,040 ♪ Ninaogopa ulimwengu ♪ 55 00:02:18,041 --> 00:02:22,040 ♪ Ninaogopa siwezi kujizuia ♪ 56 00:02:22,041 --> 00:02:25,040 ♪ Ninaogopa siwezi ♪ 57 00:02:25,041 --> 00:02:28,041 ♪ Ninawaogopa Wamarekani ♪ 58 00:02:30,041 --> 00:02:32,040 ♪♪ 59 00:02:32,041 --> 00:02:35,041 [Mwanamke akizungumza Kifaransa] 60 00:02:55,041 --> 00:02:58,041 [Uchimbaji wa chuma] 61 00:03:05,041 --> 00:03:08,041 ♪♪ 62 00:03:29,041 --> 00:03:32,040 [Kucheka] 63 00:03:32,041 --> 00:03:35,041 [Kupumua sana] 64 00:03:42,041 --> 00:03:44,040 Robert: Usiniambie nipumzike, Steven. 65 00:03:44,041 --> 00:03:47,040 Kristo Mwenyezi, pumzika? Angalia wewe. 66 00:03:47,041 --> 00:03:49,040 Nilisema niliitunza. 67 00:03:49,041 --> 00:03:51,040 Lakini jinsi gani? Hiyo ina maana gani hata? 68 00:03:51,041 --> 00:03:52,040 Ambapo kuna njia ya karatasi, 69 00:03:52,041 --> 00:03:55,040 kuna Thomas Shaw ili kuwasha kwa moto na kututeketeza tukiwa hai. 70 00:03:55,041 --> 00:03:56,293 Hiyo ni melodramatic kidogo, Robert. 71 00:03:56,294 --> 00:03:57,499 - Ndio? - Ndio. 72 00:03:57,500 --> 00:03:58,692 Unafikiri? Maana sifanyi. 73 00:03:58,693 --> 00:04:00,040 Huyu si sisi tunaenda chini kama Gerald. 74 00:04:00,924 --> 00:04:04,040 Unajua, hii ndio tunaenda jela kwa kuendesha mawakala wa karatasi 75 00:04:04,041 --> 00:04:06,040 na bilking Mjomba Sam, kwa ajili ya kutomba. 76 00:04:07,221 --> 00:04:08,402 Na kwa njia, 77 00:04:08,403 --> 00:04:10,040 kama unatafuta mahali pazuri pa kuruka, 78 00:04:10,041 --> 00:04:11,040 hii sivyo. 79 00:04:11,041 --> 00:04:14,040 Nilipata dibs kwenye Mnara wa TV wakati ukifika. 80 00:04:14,623 --> 00:04:17,040 Nilitoa faili wiki iliyopita, na nikazirekebisha. 81 00:04:17,041 --> 00:04:18,040 Nilizirekebisha. 82 00:04:18,598 --> 00:04:21,040 Mawakala wote waliobaki zimetiwa alama kuwa ni marehemu. 83 00:04:21,041 --> 00:04:22,766 Hakuna mtu atapata chochote. 84 00:04:24,041 --> 00:04:25,446 sijui. 85 00:04:26,041 --> 00:04:27,040 Sijui, sijui. 86 00:04:27,041 --> 00:04:29,040 Sijui, sijui. 87 00:04:29,041 --> 00:04:30,040 Ninahisi kidonda cha kutisha kinakuja. 88 00:04:30,041 --> 00:04:32,040 - Ninakuambia, angalia tu. - Yesu, Mungu. 89 00:04:32,041 --> 00:04:34,551 Labda nijizuie kukuambia. 90 00:04:35,041 --> 00:04:38,040 Houjin Lin alinipigia simu jana usiku. 91 00:04:38,041 --> 00:04:39,532 Alipataje namba yako? 92 00:04:39,533 --> 00:04:41,039 Lo, sijui. 93 00:04:42,041 --> 00:04:44,040 Alisema ana hasira, anataka kutembea. 94 00:04:44,041 --> 00:04:45,654 Tembea? 95 00:04:46,041 --> 00:04:48,259 - Kwa kweli au kwa njia ya mfano? - Kwa kweli. 96 00:04:48,260 --> 00:04:51,040 Naam, basi mwambie Hans amnunulie kinu cha kukanyaga. 97 00:04:51,395 --> 00:04:55,040 Yesu anayemshinda Kristo, anaweza kuna kitu tukienda siku hizi? 98 00:04:55,041 --> 00:04:57,040 [Anavuta pumzi kwa kina] 99 00:04:57,041 --> 00:04:59,040 Namaanisha, jambo moja ni 100 00:04:59,041 --> 00:05:00,040 Lin ni juu yetu sote, 101 00:05:00,041 --> 00:05:02,927 Wajerumani ni pamoja na, kwa hivyo kuna hiyo. 102 00:05:05,284 --> 00:05:09,040 Tafadhali niambie tu... hatuendi chini ijayo. 103 00:05:09,041 --> 00:05:10,873 mimi si... 104 00:05:12,041 --> 00:05:13,040 Unataka mwanasaikolojia? 105 00:05:13,041 --> 00:05:15,321 Wao ni chockablock katika Kreuzberg. 106 00:05:16,041 --> 00:05:20,041 ♪♪ 107 00:05:28,041 --> 00:05:30,041 [Kombe linavuma] 108 00:05:43,041 --> 00:05:44,709 Kwa hivyo, ulipata nafasi 109 00:05:44,710 --> 00:05:46,040 kuangalia hiyo picha niliyokupa? 110 00:05:46,041 --> 00:05:50,040 Ambaye ni kituko hicho, hana maslahi kwetu. 111 00:05:50,041 --> 00:05:52,040 Hakuna rekodi yake? 112 00:05:52,041 --> 00:05:54,040 Au labda hupendi kushiriki? 113 00:05:54,041 --> 00:05:55,040 Unamaanisha nini? 114 00:05:55,532 --> 00:05:58,040 Ningechukia kufikiria ulivyokuwa wasiopenda kutoa ushirikiano 115 00:05:58,041 --> 00:05:59,040 na rafiki yako mpya wa Marekani. 116 00:05:59,041 --> 00:06:00,735 Oh. [Anacheka] 117 00:06:00,736 --> 00:06:03,040 Hebu niseme wazi, Bw. Miller. 118 00:06:03,041 --> 00:06:05,040 Wewe na mimi, sisi sio marafiki. 119 00:06:05,041 --> 00:06:07,040 Kweli? Baada ya kukaribishwa kwa joto umenipa, 120 00:06:07,041 --> 00:06:09,040 Nilishawishika sana. 121 00:06:09,041 --> 00:06:13,040 Unajua, jambo pekee ambalo sipendi zaidi ya akili inayotabirika 122 00:06:13,041 --> 00:06:15,040 ni uvamizi wa wakati wangu wa faragha kama hivi. 123 00:06:15,483 --> 00:06:18,040 Nakuomba usifanye kosa lile lile tena. 124 00:06:18,041 --> 00:06:19,431 Au nini, Bi. Krug? 125 00:06:19,813 --> 00:06:21,646 Bahati nzuri kupata mzimu. 126 00:06:22,041 --> 00:06:24,040 [Mbwa akibweka kwa mbali] 127 00:06:24,041 --> 00:06:27,041 ♪♪ 128 00:06:41,041 --> 00:06:44,041 ♪♪ 129 00:06:52,041 --> 00:06:55,040 - [Beeping] - Wazi ... waache kupitia. 130 00:06:55,041 --> 00:06:56,725 - Wazi. - [Simu inalia] 131 00:06:56,726 --> 00:06:58,040 Ndio? 132 00:06:58,041 --> 00:06:59,040 Je! 133 00:06:59,041 --> 00:07:01,040 Ngapi? 134 00:07:01,041 --> 00:07:03,041 Kumbe. 135 00:07:03,761 --> 00:07:05,761 [Mlio wa lifti] 136 00:07:08,662 --> 00:07:10,354 Kwa hivyo, icheze tu bila kufadhaika. 137 00:07:10,355 --> 00:07:12,040 Usiwaache wapate raha ya hofu yako. 138 00:07:12,041 --> 00:07:14,040 - Fuck yao. - [Buzzer] 139 00:07:14,041 --> 00:07:15,514 Salamu, Berlin. 140 00:07:15,515 --> 00:07:18,040 Ninaleta habari njema kutoka makao makuu. 141 00:07:18,041 --> 00:07:20,040 Hey, mtu. Maongezi ya pep yalikuaje? 142 00:07:20,041 --> 00:07:23,040 Wewe ni Robert Kirsch, Naibu Mkuu. Je, niko sahihi? 143 00:07:23,041 --> 00:07:24,759 Nzuri sana. Ni tukio gani, marafiki? 144 00:07:24,760 --> 00:07:26,040 Mkuu, yuko wapi? 145 00:07:26,041 --> 00:07:27,040 Mimi niko hapa. 146 00:07:27,041 --> 00:07:29,693 - Samahani. - [Simu inalia] 147 00:07:29,694 --> 00:07:31,040 Steven Frost. 148 00:07:31,041 --> 00:07:33,040 Chris Bolton... Ofisi ya Usalama. 149 00:07:33,041 --> 00:07:35,501 Niko hapa kutangulia maelewano yoyote zaidi ya kituo. 150 00:07:35,526 --> 00:07:36,763 Kwa hivyo, unajua mazoezi ... 151 00:07:36,788 --> 00:07:38,727 tutahitaji ufikiaji wa kila faili, folda, 152 00:07:38,728 --> 00:07:40,040 na Post-it note katika kituo hiki. 153 00:07:40,041 --> 00:07:42,040 Hivi ndivyo unavyosalimia wenzake basi? 154 00:07:42,041 --> 00:07:43,040 Naam, ni leo. 155 00:07:43,041 --> 00:07:47,031 Kwa hivyo, uh, waweke tu wanajeshi wako nje ya njia yetu, tutakuwa sawa. 156 00:07:47,032 --> 00:07:49,625 Hm, onyo kidogo la kirafiki wangeenda mbali sana. 157 00:07:49,626 --> 00:07:50,825 Njia ndefu kuelekea nini? 158 00:07:50,826 --> 00:07:52,392 Wakati wa kufunika punda wako? 159 00:07:53,041 --> 00:07:55,579 Sawa, mabibi na mabwana, kuwa nayo. 160 00:07:55,580 --> 00:07:58,041 Watu, tafadhali, tafadhali fanya njia ... 161 00:08:00,041 --> 00:08:02,041 [Hutoa pumzi] 162 00:08:05,041 --> 00:08:07,040 Sawa, sasa ninatia chumvi? 163 00:08:07,041 --> 00:08:09,040 Ikiwa sio Shaw up punda wetu, ni makao makuu. 164 00:08:09,041 --> 00:08:11,040 Je, utaacha kuwa hivyo kesi ya Goddamn, Robert? 165 00:08:11,041 --> 00:08:14,040 - Unataka nifanye nini? - [Gonga mlango] 166 00:08:14,041 --> 00:08:16,040 Kweli, ingia ndani. 167 00:08:16,041 --> 00:08:17,041 Samahani. 168 00:08:19,041 --> 00:08:20,040 Naweza kukuuliza swali? 169 00:08:20,041 --> 00:08:22,041 Je! 170 00:08:23,041 --> 00:08:25,040 jamani ni nini hiyo? 171 00:08:25,041 --> 00:08:26,041 Huh? 172 00:08:28,041 --> 00:08:30,040 Uko kwenye kituo changu, na sasa unagonga simu yangu. 173 00:08:30,041 --> 00:08:33,040 Kweli, ni wazi tulikuwa na zaidi ya sababu ya kutosha ya kuwa na wasiwasi. 174 00:08:33,041 --> 00:08:35,040 Houjin Lin, Mchina kasoro inayotafutwa zaidi, 175 00:08:35,041 --> 00:08:38,040 AKA moja ya kubwa madeni tunayo huko nje, 176 00:08:38,041 --> 00:08:40,040 anakutumia barua pepe za utani? 177 00:08:40,041 --> 00:08:41,040 Unatania? 178 00:08:41,041 --> 00:08:42,040 Ana homa ya cabin. 179 00:08:42,041 --> 00:08:44,040 Hapana, ana akaunti ya mtandao 180 00:08:44,041 --> 00:08:46,040 ambayo ina anwani yako ya kibinafsi katika mawasiliano yake. 181 00:08:46,041 --> 00:08:49,040 Je, unajali kunielezea jamani ilifikaje huko? 182 00:08:49,041 --> 00:08:51,040 Nilikuwa napanga kumuuliza hivyo najiuliza. 183 00:08:51,041 --> 00:08:52,040 Unajua, mtu huyo angeweza pengine 184 00:08:52,041 --> 00:08:54,040 pata Wi-Fi kwenye vijiti vyake. 185 00:08:54,041 --> 00:08:57,040 Tusipoteze muda wetu kustaajabia werevu wa Kichina. 186 00:08:57,041 --> 00:08:59,041 Tutaishughulikia, sawa? 187 00:09:01,041 --> 00:09:03,041 Natumaini kuzimu kwamba kufanya. 188 00:09:06,041 --> 00:09:09,041 ♪♪ 189 00:09:11,740 --> 00:09:12,739 Je! 190 00:09:13,968 --> 00:09:17,040 Bora Houjin Lin kuliko siri yetu chafu. 191 00:09:17,626 --> 00:09:19,482 Sema tu. 192 00:09:20,842 --> 00:09:22,040 [Mlango unafungwa] 193 00:09:22,041 --> 00:09:25,041 ♪♪ 194 00:09:30,041 --> 00:09:32,041 [Mashine inazunguka] 195 00:09:36,634 --> 00:09:38,633 Hii inahusu nini, Bora? 196 00:09:39,041 --> 00:09:40,040 Hakuna kitu. 197 00:09:40,041 --> 00:09:42,041 Hakuna kitu? 198 00:09:44,041 --> 00:09:46,643 Niliuliza ikiwa umekutana naye. 199 00:09:46,780 --> 00:09:48,505 Kwa nini hukuleta hii kwa tahadhari yangu? 200 00:09:48,530 --> 00:09:49,762 Nimekuwa busy. 201 00:09:49,763 --> 00:09:52,040 Aleksandre Iosava alinialika kesho kwa chai, 202 00:09:52,041 --> 00:09:53,633 na nikakataa. 203 00:09:53,800 --> 00:09:55,799 Nilisema nilikuwa na safari ya kikazi. 204 00:09:56,041 --> 00:09:57,513 Ulikuja kwetu baada ya 205 00:09:57,514 --> 00:10:00,040 Mohammed Merah alipiga risasi shule ya kutwa ya Kiyahudi. 206 00:10:00,041 --> 00:10:03,040 Ulitaka kusaidia kuuondolea Uislamu jina lake baya. 207 00:10:03,041 --> 00:10:05,040 Na bado, uko hapa kusimama mbele yangu 208 00:10:05,041 --> 00:10:07,040 uongo kuhusu kukutana na Iosava. 209 00:10:07,041 --> 00:10:09,040 Nami nilikataa mwaliko wake. 210 00:10:09,701 --> 00:10:13,502 Siendi nyumbani kwa hata gaidi aliyefanyiwa marekebisho. 211 00:10:18,041 --> 00:10:19,685 Ndiyo, wewe ni. 212 00:10:19,745 --> 00:10:21,040 Utakubali mwaliko wake 213 00:10:21,041 --> 00:10:23,383 na sema kwamba safari yako ilighairiwa. 214 00:10:23,775 --> 00:10:25,040 Utaenda nyumbani kwake 215 00:10:25,668 --> 00:10:29,964 na kunirudisha ripoti kamili, ya kina. 216 00:10:31,561 --> 00:10:34,561 ♪♪ 217 00:10:43,920 --> 00:10:45,920 Jemma Moore. 218 00:10:47,041 --> 00:10:49,040 - Bibi. - Hii ni nini? 219 00:10:49,041 --> 00:10:51,040 Mkurugenzi Bennett atakuwa kuwasiliana nawe hivi karibuni. 220 00:10:51,041 --> 00:10:53,040 Mali yote ya Kati Shirika la Ujasusi 221 00:10:53,041 --> 00:10:56,040 lazima igeuzwe mara moja. 222 00:10:56,041 --> 00:10:58,041 Mwambie baba nitakupigia tena. 223 00:11:00,041 --> 00:11:02,041 [Mkoba kufungua zipu] 224 00:11:12,041 --> 00:11:15,041 [Mlio, mlio] 225 00:11:17,041 --> 00:11:19,041 [Mtetemo wa simu ya rununu] 226 00:11:23,041 --> 00:11:25,040 Riverrun kupita Hawa na Adams. 227 00:11:25,041 --> 00:11:26,530 Mwanaume: Huyu ni nani? 228 00:11:27,041 --> 00:11:30,041 ♪♪ 229 00:11:44,041 --> 00:11:45,041 [Kutetemeka] 230 00:11:47,041 --> 00:11:49,041 [Kioo kinanguruma] 231 00:11:55,041 --> 00:11:58,040 Mwandishi: Tuna habari zinazochipuka juu ya uvujaji wa Thomas Shaw. 232 00:11:58,041 --> 00:12:01,040 Kuripoti na ya hivi punde habari ni Sally Bundock. 233 00:12:01,041 --> 00:12:03,040 Sally: Majeruhi mpya zaidi wa CIA akiwa 234 00:12:03,041 --> 00:12:06,040 Naibu Mkurugenzi Jemma Moore hapa Prague 235 00:12:06,041 --> 00:12:08,040 wakati wimbi la pili la ufunuo 236 00:12:08,041 --> 00:12:10,040 kuhusu uvujaji wa Thomas Shaw ulivunjika, 237 00:12:10,041 --> 00:12:12,040 kufichua maadili yanayotiliwa shaka 238 00:12:12,041 --> 00:12:15,040 katika viwango vya juu vya wakala. 239 00:12:15,041 --> 00:12:18,040 Anashtakiwa kwa kuidhinisha mateso na utoaji wa ajabu 240 00:12:18,041 --> 00:12:21,040 katika magereza yenye sifa mbaya na tovuti nyeusi 241 00:12:21,041 --> 00:12:24,040 ambao wamekuja kuashiria CIA kwa wengi, 242 00:12:24,041 --> 00:12:27,040 Moore anatarajiwa kujiuzulu ifikapo mwisho wa siku... 243 00:12:27,041 --> 00:12:29,040 Je, unaweza kuita Grand Hyatt Prague? 244 00:12:29,041 --> 00:12:30,040 Jua Jemma Moore yuko katika chumba gani. 245 00:12:30,041 --> 00:12:32,040 Hakika. Kwa nini? 246 00:12:32,041 --> 00:12:34,040 Kwa sababu niliuliza. 247 00:12:34,041 --> 00:12:37,652 - Kristo Mwema, nini kinaendelea? - Hakuna wazo. 248 00:12:37,653 --> 00:12:40,040 Chris: Mabibi na mabwana, hapo unakwenda. 249 00:12:40,041 --> 00:12:42,655 Ndiyo maana tuko hapa. 250 00:12:42,656 --> 00:12:45,495 Fahamu... Thomas Shaw haitaacha chochote 251 00:12:45,520 --> 00:12:48,040 kubaka taasisi hii kavu 252 00:12:48,041 --> 00:12:50,040 kutoka kwa mwajiri mpya zaidi kwa Rais. 253 00:12:50,041 --> 00:12:51,634 Unamaanisha "mwaga damu kavu." 254 00:12:52,041 --> 00:12:53,040 Samahani, jina lako ni nani? 255 00:12:53,041 --> 00:12:54,040 Hector DeJean. 256 00:12:54,386 --> 00:12:57,040 Hapana, Hector DeJean, ninamaanisha ubakaji ukauke. 257 00:12:57,587 --> 00:12:59,039 Dawati lako liko wapi? 258 00:12:59,041 --> 00:13:01,040 Kukwama punda wako kwa mwonekano wake, ndugu. 259 00:13:01,041 --> 00:13:02,040 Sawa, sawa, sawa. 260 00:13:02,041 --> 00:13:04,040 Ikiwa huwezi funga midomo yako jamani 261 00:13:04,041 --> 00:13:07,041 leo ya siku zote, kisha utoe fuck nje, sawa? 262 00:13:08,041 --> 00:13:10,041 [Mazungumzo yasiyoeleweka] 263 00:13:18,329 --> 00:13:20,569 Sandra. Sandra. 264 00:13:21,041 --> 00:13:22,057 Um... 265 00:13:24,041 --> 00:13:26,040 Wakati ... ulipoleta faili 266 00:13:26,470 --> 00:13:28,040 kwa nyumba salama siku nyingine, 267 00:13:29,392 --> 00:13:32,040 umeziondoa kwenye logi? 268 00:13:32,041 --> 00:13:34,521 Kwa hivyo, uliwahitaji sana. 269 00:13:34,522 --> 00:13:37,040 Haikuwa kisingizio tu cha kuniona? 270 00:13:37,041 --> 00:13:38,040 [Anapumua] 271 00:13:38,041 --> 00:13:41,040 Je, kuna jibu zuri kwa swali hilo? 272 00:13:41,823 --> 00:13:43,450 Ndiyo, niliziondoa. 273 00:13:43,451 --> 00:13:45,040 Hiyo itakuwa itifaki ya wakala. 274 00:13:45,041 --> 00:13:48,040 Lakini lilikuwa jina lako tu kwenye logi, sio yangu. 275 00:13:48,898 --> 00:13:51,040 Je, hii inaenda ambapo nadhani inaenda? 276 00:13:51,587 --> 00:13:54,249 Angalia, mimi...sitaki wewe kujisikia kuathirika. 277 00:13:54,250 --> 00:13:57,040 Nzuri. Wala mimi. 278 00:13:57,041 --> 00:13:59,040 Ikiwa unauliza ni kwamba ninahatarisha kazi yangu 279 00:13:59,041 --> 00:14:00,040 ili uweze kuweka yako ... 280 00:14:00,041 --> 00:14:02,469 Hapana. Sandra, tu... 281 00:14:08,041 --> 00:14:11,040 Umesahau tu nilisema chochote, sawa? 282 00:14:11,041 --> 00:14:14,041 ♪♪ 283 00:14:15,041 --> 00:14:17,041 [Treni inanguruma] 284 00:14:19,041 --> 00:14:21,040 Ah, Steven Frost 285 00:14:21,041 --> 00:14:24,040 na Valerie Edwards fuer Hans Richter. 286 00:14:24,041 --> 00:14:26,041 - Danke. - [Beeping] 287 00:14:27,041 --> 00:14:30,040 Steven, nilidhani unaweza mlete naibu wako mpya, 288 00:14:30,041 --> 00:14:31,589 Daniel Miller. 289 00:14:31,590 --> 00:14:33,040 Hapana, ni wiki yake ya pili tu. 290 00:14:33,041 --> 00:14:35,041 Bado wanamvunja. 291 00:14:38,041 --> 00:14:39,546 Iko wapi leso yako, Steven? 292 00:14:39,547 --> 00:14:41,040 Je, hakuna machozi kwa Jemma Moore? 293 00:14:41,041 --> 00:14:42,452 Oh, hapana, usifurahi, Hans. 294 00:14:42,453 --> 00:14:45,040 Huenda ukamkosa lini wanapata mbadala mpya. 295 00:14:45,041 --> 00:14:47,040 - [Anacheka] - Nina uhakika nayo. 296 00:14:47,041 --> 00:14:50,040 Je, tunaweza kukusaidia vipi kwa taarifa fupi hivi? 297 00:14:50,041 --> 00:14:51,677 Oh, chagua yako. 298 00:14:51,702 --> 00:14:53,040 Houjin Lin, Aleksandre Iosava. 299 00:14:53,041 --> 00:14:56,040 Maumivu mara mbili kwenye punda wangu, moja kwa kila upande. 300 00:14:56,041 --> 00:14:59,040 Ndio, Lin ni, uh ... anahisi na anaigiza pamoja, 301 00:14:59,041 --> 00:15:02,429 na nadhani kama ataendelea kucheza mfungwa asiyetulia, 302 00:15:02,430 --> 00:15:06,040 tunaweza kufikiria ziara ya ndoa. 303 00:15:06,041 --> 00:15:07,500 kahaba? 304 00:15:07,833 --> 00:15:09,040 Utalazimika kumlipa Euro milioni 305 00:15:09,041 --> 00:15:11,040 kufanya mapenzi na Houjin Lin. 306 00:15:11,041 --> 00:15:12,040 [Anacheka] 307 00:15:12,041 --> 00:15:13,406 Tutalifanyia kazi. 308 00:15:14,041 --> 00:15:16,505 Vipi kuhusu Aleksandre Iosava? 309 00:15:16,506 --> 00:15:19,040 Moja ya mali zetu ni kukutana naye. 310 00:15:19,041 --> 00:15:21,368 Tunayo chanjo kamili kutoka kwa gari la LP, 311 00:15:21,369 --> 00:15:24,494 lakini tungependa sana huu uwe ubia. 312 00:15:24,495 --> 00:15:27,864 Lakini sijui hata mimi wacha uharibu Iosava nyumbani, 313 00:15:27,865 --> 00:15:30,040 - mimi ni? - [Anapumua] Hans. 314 00:15:30,041 --> 00:15:31,040 Ni nchi yako. 315 00:15:31,041 --> 00:15:32,040 Sina njia ya kumkamata 316 00:15:32,041 --> 00:15:34,040 ikiwa na wakati unakuja. 317 00:15:34,041 --> 00:15:37,040 Haya, unafikiri hivyo mahakama ya Ujerumani itakuchukia 318 00:15:37,041 --> 00:15:39,040 bomba la waya lisilo na kibali linalohitajika haraka 319 00:15:39,041 --> 00:15:41,040 - kukomesha shambulio la kigaidi linalowezekana? - Ni shambulio gani hilo lingekuwa? 320 00:15:41,041 --> 00:15:43,040 Je! ungependa kutangulie au kujua baada ya kutokea? 321 00:15:43,041 --> 00:15:45,040 Biashara kama kawaida, Steven, 322 00:15:45,041 --> 00:15:48,040 hata na Thomas Shaw huko nje ili kufichua? 323 00:15:48,041 --> 00:15:49,331 samahani. 324 00:15:49,356 --> 00:15:52,040 Ninapochora mstari, sichora upya. 325 00:15:52,041 --> 00:15:54,041 Naamini umemaliza hapa. 326 00:15:56,041 --> 00:15:57,041 [Mlango unafunguliwa] 327 00:16:00,041 --> 00:16:03,041 Valerie. 328 00:16:04,041 --> 00:16:06,040 Wiki ya pili mjini Berlin kwa Daniel Miller... 329 00:16:06,041 --> 00:16:08,040 sivyo timu yangu inavyosema. 330 00:16:08,880 --> 00:16:11,448 Ningeangalia hilo kama ningekuwa wewe. 331 00:16:12,041 --> 00:16:15,040 Habari. Uh, ndio, huduma ya chumba kwa 306, tafadhali. 332 00:16:15,888 --> 00:16:18,040 Lo, subiri kidogo. Nitakupigia mara moja. 333 00:16:18,041 --> 00:16:20,040 - Jambo. - Jambo. 334 00:16:20,041 --> 00:16:23,040 Kwa hivyo, ulitoroka kutoka kwa gwaride la mkanda wa tiki juu ya ghorofa? 335 00:16:23,041 --> 00:16:25,040 Pumzi ya hewa safi. 336 00:16:25,408 --> 00:16:27,040 Ulielekea wapi? 337 00:16:27,041 --> 00:16:28,225 Nimepata kukutana. 338 00:16:30,663 --> 00:16:33,039 Mtu ana nic fit. 339 00:16:33,041 --> 00:16:35,040 Labda unapaswa kutibu, si kuisimamia. 340 00:16:35,041 --> 00:16:38,040 - Hapa. - Mnh-mnh. 341 00:16:38,041 --> 00:16:39,659 Ee Yesu mtamu, usiangalie. 342 00:16:39,660 --> 00:16:41,666 [Wote wawili wakicheka] 343 00:16:41,667 --> 00:16:43,040 Habari. 344 00:16:43,041 --> 00:16:45,040 - Habari yako? - [Anacheka] 345 00:16:45,041 --> 00:16:46,114 Habari. 346 00:16:47,041 --> 00:16:48,040 Ni nini kinachekesha? 347 00:16:48,041 --> 00:16:51,040 Mimi... nadhani wanacheka wewe, si na wewe. 348 00:16:51,041 --> 00:16:52,283 Oh, ndio? 349 00:16:54,041 --> 00:16:56,040 Habari. 350 00:16:56,041 --> 00:16:59,040 Unatafuta wakati mzuri, doll ya mtoto? 351 00:16:59,041 --> 00:17:02,040 Nasikia wanadiplomasia wanaolishwa nafaka ni pale ilipo. 352 00:17:02,041 --> 00:17:05,040 Rahisi, yeye si aina yako. 353 00:17:05,041 --> 00:17:07,040 Clare, Daniel. Daniel, Clare. 354 00:17:07,041 --> 00:17:09,040 Clare maarufu. Habari. 355 00:17:09,041 --> 00:17:10,040 Habari. 356 00:17:10,041 --> 00:17:12,040 - Uko tayari? - Ndiyo. 357 00:17:12,041 --> 00:17:14,040 Ciao. 358 00:17:14,041 --> 00:17:17,041 [Tairi skid] 359 00:17:21,041 --> 00:17:22,040 Pole kwa hilo. 360 00:17:22,041 --> 00:17:24,666 Lo, huduma ya chumba kwa 306, tafadhali. 361 00:17:29,679 --> 00:17:31,246 Kesho jioni saa 1800... 362 00:17:31,271 --> 00:17:33,040 Halo, usizungumze nami kama sauti ya Mungu. 363 00:17:33,041 --> 00:17:34,579 Mimi bado ni Naibu Mkurugenzi wako. 364 00:17:34,580 --> 00:17:37,041 Tutarudi kukusindikiza kwa uwanja wa ndege. 365 00:17:40,041 --> 00:17:41,704 Huduma ya chumba. 366 00:17:45,041 --> 00:17:48,186 Sandwich ya nyama kwa Adams. 367 00:17:49,041 --> 00:17:51,040 Chumba kibaya. 368 00:17:51,041 --> 00:17:53,040 Hakuna Adams hapa. 369 00:17:53,041 --> 00:17:55,041 samahani. 370 00:17:58,041 --> 00:18:00,040 [Kuomboleza] 371 00:18:00,041 --> 00:18:02,040 [Kunguru] 372 00:18:02,041 --> 00:18:05,041 [Kuomboleza] 373 00:18:10,041 --> 00:18:11,461 Usisimame. 374 00:18:11,462 --> 00:18:13,040 Usisimame, endelea. 375 00:18:13,041 --> 00:18:14,556 Endelea, endelea. 376 00:18:15,041 --> 00:18:16,040 Usisimame. 377 00:18:16,041 --> 00:18:17,660 [Hutoa pumzi] 378 00:18:18,041 --> 00:18:21,145 Lo, jamani. 379 00:18:22,041 --> 00:18:25,040 samahani. Imekuwa wiki iliyojaa. 380 00:18:25,041 --> 00:18:26,040 [Anapumua] 381 00:18:26,041 --> 00:18:30,040 Wakati ujao, unanidai. 382 00:18:30,041 --> 00:18:32,789 [Anapumua] 383 00:18:32,790 --> 00:18:34,040 Hebu kula. 384 00:18:34,041 --> 00:18:36,040 Jambo baya zaidi kuhusu chakula nchini Saudi... 385 00:18:36,041 --> 00:18:39,040 huwezi kuiosha na pombe ili kuua ladha. 386 00:18:39,041 --> 00:18:42,041 [Injini inaanza] 387 00:18:46,041 --> 00:18:48,000 Mmm. 388 00:18:48,659 --> 00:18:50,040 Ni kama nilifanya ngono au kitu. 389 00:18:50,041 --> 00:18:52,040 - Njoo. - [Anacheka] 390 00:18:52,041 --> 00:18:53,268 Natania. 391 00:18:53,269 --> 00:18:56,041 - Kuwa na nyama ya nguruwe na bia pamoja nami. - Mimi ni mzuri, mimi ni mzuri. 392 00:18:58,041 --> 00:19:04,041 Kwa hivyo, uh, uliweza niangalie jambo hilo? 393 00:19:05,041 --> 00:19:06,281 nilifanya. 394 00:19:07,041 --> 00:19:08,040 Na? 395 00:19:08,041 --> 00:19:11,849 Na ... sio nzuri. 396 00:19:13,287 --> 00:19:15,039 Ninaweza kuipokea, Clare. 397 00:19:15,041 --> 00:19:16,439 [Anaugulia] 398 00:19:16,440 --> 00:19:18,040 Wasaudi wanamjaribu Faisal kwa kulawiti. 399 00:19:19,171 --> 00:19:21,040 Sawa. 400 00:19:21,041 --> 00:19:25,040 Kwa hiyo, uh, wanateua jaji bado? 401 00:19:25,041 --> 00:19:26,269 Ndiyo. 402 00:19:26,814 --> 00:19:28,813 Wanamwita "al-Jazzar." 403 00:19:29,357 --> 00:19:31,040 Hiyo ni Kiarabu kwa "mchinjaji." 404 00:19:31,041 --> 00:19:32,166 [Kukejeli] 405 00:19:33,041 --> 00:19:34,340 Kumbe. 406 00:19:37,041 --> 00:19:38,040 Samahani, Hector. 407 00:19:38,041 --> 00:19:39,380 Ni sawa. 408 00:19:41,716 --> 00:19:42,793 Tuonane baadaye. 409 00:19:42,818 --> 00:19:44,164 Tuonane baadaye. 410 00:19:51,041 --> 00:19:52,359 Steven. 411 00:19:53,041 --> 00:19:54,288 Ulitaka kuniona. 412 00:19:54,521 --> 00:19:55,753 - [Mlango unafungwa] - Ndio. 413 00:19:55,778 --> 00:19:57,777 Ndio, nilijiuliza tu jinsi ulivyokuwa unatulia. 414 00:19:58,041 --> 00:20:00,040 Wakati mwingine inachukua zaidi ya wiki. 415 00:20:00,041 --> 00:20:02,041 Nitafika huko hivi karibuni. 416 00:20:03,041 --> 00:20:06,041 [Kinanda inagonga] 417 00:20:09,041 --> 00:20:12,041 ♪♪ 418 00:20:16,041 --> 00:20:18,041 Sijaona ripoti nyingi kutoka kwako. 419 00:20:19,577 --> 00:20:21,040 Swingset ya Valerie ya kushughulikia. 420 00:20:21,041 --> 00:20:23,040 Mawakala wangu wengine wako kwenye barafu kwani Gerald alikuwa nje. 421 00:20:23,041 --> 00:20:25,662 Oh, vizuri, ngoja nione ninachoweza kukufanyia, 422 00:20:25,663 --> 00:20:26,842 kukuingiza kwenye mkumbo wa mambo. 423 00:20:26,843 --> 00:20:28,040 Inasikika vizuri. 424 00:20:28,041 --> 00:20:31,040 Nilikuwa nataka kufuatilia kwa Joker hata hivyo. 425 00:20:31,041 --> 00:20:33,040 Lo, hiyo ndiyo iliyo katika usalama wa mtandao. 426 00:20:33,041 --> 00:20:34,426 Mm-hmm. 427 00:20:35,041 --> 00:20:36,675 Vipi kuhusu? 428 00:20:37,041 --> 00:20:39,040 Mjue tu. 429 00:20:39,387 --> 00:20:42,040 Nadhani alichukua hasara ya Gerald ngumu sana. 430 00:20:42,787 --> 00:20:45,040 Zaidi, wakala katika uwanja wa teknolojia... 431 00:20:45,041 --> 00:20:47,041 haiwezi kuruhusu hiyo ikusanye moss siku hizi. 432 00:20:51,041 --> 00:20:52,621 - Nitafikia. - Ndio. 433 00:20:59,041 --> 00:21:00,040 [Simu inalia] 434 00:21:00,041 --> 00:21:02,040 [Anasafisha koo] Sandra? 435 00:21:02,522 --> 00:21:04,040 Ndiyo? 436 00:21:04,041 --> 00:21:07,040 Uh, unaweza kunipata Je, simu ya mkononi ya Jemma Moore, tafadhali? 437 00:21:07,041 --> 00:21:08,240 Bila shaka. 438 00:21:15,041 --> 00:21:17,040 [Anapumua] 439 00:21:17,548 --> 00:21:19,040 Jemma: Steven. 440 00:21:19,041 --> 00:21:21,040 Uko kwenye spika ya simu, lakini tuko salama. 441 00:21:21,041 --> 00:21:25,040 Um, Jemma, nilitaka tu... kueleza masikitiko yangu 442 00:21:25,041 --> 00:21:28,040 licha ya kutokubaliana tunaweza kuwa nayo. 443 00:21:28,041 --> 00:21:29,754 Hiyo ni ya kufikiria sana. 444 00:21:30,041 --> 00:21:32,040 Je! Waliopita hawawezi kuwa bygones? 445 00:21:32,041 --> 00:21:33,594 Sasa kwa kuwa nimeenda? 446 00:21:33,595 --> 00:21:35,497 Niambie kwanini ulipiga simu kweli. 447 00:21:36,041 --> 00:21:37,505 Daniel Miller. 448 00:21:38,041 --> 00:21:39,040 Vipi kuhusu yeye? 449 00:21:39,041 --> 00:21:40,796 Naam, nilifikiri labda unaweza kuniambia. 450 00:21:40,797 --> 00:21:42,702 Je, chapisho lake hapa lilipita kwenye dawati lako? 451 00:21:42,703 --> 00:21:44,819 Ikiwa ndivyo, na wengine wengi. 452 00:21:44,820 --> 00:21:46,414 - Kwa nini? - Ah, sijui. 453 00:21:46,415 --> 00:21:48,040 Nilidhani [anapumua] unajua, 454 00:21:48,041 --> 00:21:49,253 kuna chochote Ninapaswa kujua juu yake 455 00:21:49,254 --> 00:21:51,040 hiyo haikuwa kwenye nomination cable yake? 456 00:21:51,041 --> 00:21:53,040 Naam, ningependa kuiangalia, 457 00:21:53,041 --> 00:21:57,040 lakini, um, si hasa kuwa na ufikiaji wa faili. 458 00:21:57,041 --> 00:21:58,202 Mm-hmm. 459 00:21:59,321 --> 00:22:03,039 Kweli, uh, jihadhari, Jemma. 460 00:22:04,104 --> 00:22:06,159 Wewe pia, Steven. 461 00:22:12,041 --> 00:22:13,708 [Kinanda inagonga] 462 00:22:13,709 --> 00:22:15,100 Hector: Halo, Robert. 463 00:22:16,041 --> 00:22:18,040 Nilidhani tu, uh, unapaswa kujua 464 00:22:18,041 --> 00:22:21,040 Faisal yuko kwenye kesi ya kulawiti huko Riyadh. 465 00:22:21,041 --> 00:22:24,040 Ikiwa unajua, anapata, uh, kuhukumiwa au kukatwa kichwa. 466 00:22:24,041 --> 00:22:26,040 Ni bahati mbaya aliamua cheza nondo 467 00:22:26,041 --> 00:22:28,040 - kwa moto na ... - Hapana, hapana, hapana, ni nini bahati mbaya, Robert, 468 00:22:28,041 --> 00:22:30,040 hukunipa nafasi ili kumweka tena U.S. 469 00:22:30,041 --> 00:22:32,350 - Sawa. - Tungeweza kumletea PL-120. 470 00:22:32,351 --> 00:22:33,767 Hector, naelewa umefadhaika. 471 00:22:33,768 --> 00:22:35,493 Usinitetee, Robert. 472 00:22:35,494 --> 00:22:36,518 Unataka nifanye nini basi? 473 00:22:36,519 --> 00:22:39,674 Lawama kwa upishi tamaa za wakala mpotovu? 474 00:22:39,675 --> 00:22:41,244 Wakala mpotovu? 475 00:22:42,041 --> 00:22:44,040 Ulimtongoza, sivyo? 476 00:22:44,041 --> 00:22:46,040 Alicheza ujinga huo ili kunilinda, 477 00:22:46,041 --> 00:22:50,040 hivyo wewe na mimi na kila mmoja mwoga mwenye nyuso mbili 478 00:22:50,041 --> 00:22:52,040 mahali hapa inaweza kuweka kifuniko chetu. 479 00:22:52,041 --> 00:22:55,040 Yeye ni mwaminifu zaidi kuliko sisi wengine pamoja. 480 00:22:55,041 --> 00:22:58,040 Zungumza mwenyewe, Hector. Lazima niende. 481 00:22:58,284 --> 00:23:01,040 [Injini inaanza] 482 00:23:01,041 --> 00:23:03,040 [Tairi kulia] 483 00:23:03,041 --> 00:23:06,041 ♪♪ 484 00:23:25,041 --> 00:23:28,040 Serikali ya Marekani unaweza kumudu safari ya Mars 485 00:23:28,041 --> 00:23:29,577 lakini sio huduma ya kusafisha? 486 00:23:30,041 --> 00:23:32,040 Nimekuwa nikingoja kwa zaidi ya saa moja. 487 00:23:32,530 --> 00:23:34,039 Kazi. 488 00:23:34,041 --> 00:23:37,041 Isipokuwa unataka niambie mkuu wangu kwanini ilibidi niondoke. 489 00:23:41,668 --> 00:23:43,041 Hm? 490 00:23:45,468 --> 00:23:47,040 Hm. 491 00:23:47,041 --> 00:23:50,040 Sidhani kama kuna mechi katika dampo hili. 492 00:23:50,041 --> 00:23:51,041 [Hutoa pumzi] 493 00:23:54,041 --> 00:23:55,040 Oh, gum ya mvutaji sigara. 494 00:23:55,041 --> 00:23:57,041 Unakaribishwa. 495 00:24:00,041 --> 00:24:03,040 Kwa hivyo, si zaidi ya Gerald. 496 00:24:03,452 --> 00:24:06,041 Hapana, ni mimi na wewe tu sasa. 497 00:24:07,372 --> 00:24:10,040 Je, hapa ndipo tunapopaswa kujuana? 498 00:24:10,041 --> 00:24:14,041 Hapa ndipo unapotakiwa nipe akili yenye manufaa. 499 00:24:16,041 --> 00:24:19,040 Uliomba mkutano, Kevin. 500 00:24:19,041 --> 00:24:23,178 A.S.P... Maombi, Huduma, Bidhaa. 501 00:24:24,041 --> 00:24:25,040 Je, kuna chochote kinachoendelea huko kwa sasa 502 00:24:25,041 --> 00:24:27,040 kwamba ni lazima kujua kuhusu? 503 00:24:27,041 --> 00:24:29,040 Nils anachukia Anna. 504 00:24:29,041 --> 00:24:30,040 Rebecca anataka kupandishwa cheo. 505 00:24:30,041 --> 00:24:31,458 Lana, kata ujinga. 506 00:24:32,346 --> 00:24:34,040 Isipokuwa pia unafikiri ni ya kuchekesha 507 00:24:34,041 --> 00:24:37,041 ambayo ningeweza kukufunulia ubadhirifu kutoka kwa mwajiri wako. 508 00:24:43,041 --> 00:24:45,040 Je, niko huru kwenda? 509 00:24:45,041 --> 00:24:48,041 ♪♪ 510 00:24:54,041 --> 00:24:57,040 Namjua bwana wako mmoja amepoteza kazi leo. 511 00:24:57,041 --> 00:24:58,194 Naibu Mkurugenzi? 512 00:24:58,901 --> 00:25:01,040 Usiiondoe kwa sisi wengine 513 00:25:01,041 --> 00:25:03,701 huyo Thomas Shaw inawafanya CIA waonekane wajinga. 514 00:25:12,041 --> 00:25:14,041 [Miwani inagonga] 515 00:25:16,041 --> 00:25:18,040 Bartender: Wiener schnitzel yako. 516 00:25:18,041 --> 00:25:19,382 Ah, asante. 517 00:25:19,383 --> 00:25:22,041 - Bitte schoen. - Mmm. 518 00:25:24,041 --> 00:25:25,040 Inafurahisha kukuona hapa. 519 00:25:25,041 --> 00:25:26,568 Je, unanifuata sasa? 520 00:25:26,569 --> 00:25:29,367 Na kama ningekuwa mimi? Unajali ikiwa nitajiunga nawe? 521 00:25:29,626 --> 00:25:32,040 Halo, naweza kupata... nyumbu wa Moscow, tafadhali? 522 00:25:32,041 --> 00:25:34,041 - Bila shaka. - Asante. 523 00:25:35,041 --> 00:25:37,403 Kwa hivyo, wacha nifikirie ... utaninunulia chakula changu cha jioni 524 00:25:37,404 --> 00:25:39,040 nikiangalia upande mwingine kituoni? 525 00:25:39,041 --> 00:25:41,040 Hapana, Chris, sili nyama ya nguruwe, achilia mbali kulipia. 526 00:25:41,041 --> 00:25:43,040 [Anacheka] 527 00:25:43,041 --> 00:25:45,040 Na ikiwa ... ikiwa nyundo ni nitaanguka, ninge... 528 00:25:45,041 --> 00:25:47,040 Ningependa angalau unaona inakuja, unajua? 529 00:25:47,041 --> 00:25:49,040 Shida hii ya Shaw imekuwa biashara mbichi. 530 00:25:49,041 --> 00:25:50,388 Mpango mbichi? 531 00:25:50,389 --> 00:25:52,040 Si Thomas Jefferson kwamba alisema kitu kuhusu 532 00:25:52,041 --> 00:25:54,041 kuhitaji uasi kila kukicha? 533 00:25:55,041 --> 00:25:56,411 Hiyo ni njia mojawapo ya kuangalia mambo. 534 00:25:56,412 --> 00:25:58,040 Hiyo ndiyo njia pekee ya kuiangalia 535 00:25:58,041 --> 00:25:59,040 kama unataka kupata njia hiyo, pal. 536 00:25:59,041 --> 00:26:02,040 Namaanisha, pamoja na Jemma Moore? 537 00:26:02,041 --> 00:26:04,040 I mean, ilikuwa kwamba kweli hasara kama hiyo? 538 00:26:04,041 --> 00:26:05,040 Njoo. 539 00:26:05,041 --> 00:26:07,040 Unapenda sura ya zamani ya mambo. 540 00:26:07,041 --> 00:26:10,040 Napenda mtu sahihi kupata kazi, sawa? 541 00:26:10,041 --> 00:26:12,040 Sio mteule sahihi kisiasa. 542 00:26:12,041 --> 00:26:13,040 Nasema tu. 543 00:26:13,041 --> 00:26:15,743 Kwa hiyo, unaweka wapi pesa zako juu ya uingizwaji wake? 544 00:26:15,744 --> 00:26:17,040 Nitakuambia hatakuwa nani. 545 00:26:17,528 --> 00:26:19,040 Haitakuwa yoyote ya visukuma penseli 546 00:26:19,041 --> 00:26:21,040 au, unajua, aina za Beltway ambazo ni 547 00:26:21,041 --> 00:26:23,040 wakinyoosha mahusiano yao tunapozungumza. 548 00:26:23,041 --> 00:26:25,635 Hapana, neno kutoka juu 549 00:26:25,636 --> 00:26:29,041 ni Naibu Mkurugenzi ajaye anatoka shambani. 550 00:26:30,393 --> 00:26:32,041 Hm. 551 00:26:35,041 --> 00:26:37,271 Mtu kama Steven Frost. 552 00:26:37,780 --> 00:26:39,779 [Anacheka] Yesu. 553 00:26:40,739 --> 00:26:42,741 Ninaogopa hiyo ni kidogo juu ya daraja langu la malipo, Robert. 554 00:26:42,742 --> 00:26:44,774 Hapana, anafaa wasifu, unajua? 555 00:26:44,775 --> 00:26:46,040 - Kazi ndefu. - Uh-huh. 556 00:26:46,041 --> 00:26:49,040 Alitutoa kwenye Vita Baridi, uhusiano mkubwa na China, 557 00:26:49,041 --> 00:26:52,423 aliweza kukaa na marafiki Ujerumani hata baada ya shit ya NSA. 558 00:26:52,424 --> 00:26:54,414 Sasa Shaw inavuja. 559 00:26:55,866 --> 00:26:59,040 Naam, inaonekana kwangu kama mtu anaona ufunguzi. 560 00:27:00,100 --> 00:27:02,039 Ndio, Chris. 561 00:27:02,041 --> 00:27:03,040 mimi hufanya. 562 00:27:03,041 --> 00:27:04,040 Samahani. 563 00:27:04,573 --> 00:27:07,040 Yule...mwanamke hapa mwisho wa bar... 564 00:27:07,041 --> 00:27:10,040 unaweza kumnunulia glasi nzuri ya mvinyo kutoka kwa rafiki yangu hapa? 565 00:27:10,041 --> 00:27:12,040 - Mara moja. - [Mlio wa simu ya rununu] 566 00:27:12,041 --> 00:27:13,040 [Anacheka] 567 00:27:13,041 --> 00:27:15,040 [Mibofyo ya simu ya rununu] 568 00:27:15,041 --> 00:27:17,041 Ah, nishinde. 569 00:27:20,041 --> 00:27:22,041 Lazima niende. 570 00:27:26,041 --> 00:27:27,040 Habari. 571 00:27:27,041 --> 00:27:30,041 [Mazungumzo yasiyoeleweka] 572 00:27:33,041 --> 00:27:38,040 Kwa hivyo, uh... Clare amerudi mjini. 573 00:27:38,041 --> 00:27:42,040 Shirley: Lo, samahani kusikia hivyo. 574 00:27:42,570 --> 00:27:44,039 Kwa nini? 575 00:27:44,041 --> 00:27:46,040 Maana unafikiria tu na schnitzel yako 576 00:27:46,041 --> 00:27:48,040 - wakati huyo yuko karibu. - [Anacheka] 577 00:27:48,041 --> 00:27:52,040 Usijali. Schnitzel yangu alikuwa kwenye fritz. 578 00:27:52,873 --> 00:27:55,040 Kwa sababu ya shida ya mtu hivi karibuni? 579 00:27:55,041 --> 00:27:57,040 Nisingeiita shida ya mtu, Shirley. 580 00:27:57,041 --> 00:27:59,359 Nilikuwa nikifanya kazi yangu tu. 581 00:28:00,041 --> 00:28:02,040 [Inasafisha koo] Unapoteza udhibiti? 582 00:28:02,041 --> 00:28:05,040 Sawa, tunaweza kubadilisha mada sasa, tafadhali. 583 00:28:05,041 --> 00:28:07,040 Unachukua udhibiti, Hector. 584 00:28:07,041 --> 00:28:08,040 Uwe hodari. 585 00:28:08,041 --> 00:28:11,676 Au jambo linalofuata la kuzima inaweza kuwa moyo wako. 586 00:28:15,041 --> 00:28:17,040 Nzuri, Max. 587 00:28:17,041 --> 00:28:18,685 Nenda, Upeo! 588 00:28:20,041 --> 00:28:23,040 Na wewe hapa, ni kama kuwa na baba karibu tena. 589 00:28:23,041 --> 00:28:25,040 [Anacheka] 590 00:28:25,041 --> 00:28:28,041 Ingekuwa bora asifanye shikamana sana. 591 00:28:29,873 --> 00:28:32,872 Ikiwa kazi inanitoa nje Berlin mapema kuliko ilivyotarajiwa. 592 00:28:33,804 --> 00:28:36,040 Hiyo ni njia mojawapo ya kuyaendea maisha. 593 00:28:36,041 --> 00:28:39,041 Oh, usinisikilize. Nina siku mbaya tu. 594 00:28:41,041 --> 00:28:44,041 Najua haiwezi kuwa rahisi kurudi Berlin. 595 00:28:49,041 --> 00:28:51,062 Niambie kuhusu siku yako. 596 00:28:52,041 --> 00:28:53,950 Nilipoteza mfanyakazi mwenzangu. 597 00:28:54,041 --> 00:28:58,040 Huniweka kwenye shimo kidogo mradi tulianza pamoja. 598 00:28:58,041 --> 00:28:59,695 Utaivuta. 599 00:29:00,041 --> 00:29:01,040 Nina imani. 600 00:29:01,041 --> 00:29:03,040 Hiyo inafanya mmoja wetu. 601 00:29:03,041 --> 00:29:04,040 [Kuguna] 602 00:29:04,041 --> 00:29:05,486 Shit. 603 00:29:06,446 --> 00:29:08,040 Hiyo ni sawa. 604 00:29:08,041 --> 00:29:09,040 Ataamka. 605 00:29:09,041 --> 00:29:13,041 Kama wewe ulipokuwa umri wake. 606 00:29:17,442 --> 00:29:20,040 Kwa hivyo, umepoteza mfanyakazi mwenzako. 607 00:29:20,402 --> 00:29:23,746 Hilo ni jambo kubwa sana katika maisha ya Daniel Miller? 608 00:29:26,041 --> 00:29:27,040 Hapana. 609 00:29:27,041 --> 00:29:28,650 Nadhani sivyo. 610 00:29:29,041 --> 00:29:32,041 ♪♪ 611 00:29:37,041 --> 00:29:39,040 Mshindo. 612 00:29:39,041 --> 00:29:41,040 Risasi moja kichwani, pongezi za marafiki zako 613 00:29:41,041 --> 00:29:43,040 katika Wizara ya Usalama wa Nchi, huh? 614 00:29:43,041 --> 00:29:45,040 - Wao si marafiki zangu. - Hiyo ni hoja yangu. 615 00:29:45,041 --> 00:29:47,041 Ninatumia neno kwa kejeli, Lin. 616 00:29:48,041 --> 00:29:50,040 Tembea pamoja nami. Ingia kwenye uchochoro. 617 00:29:50,041 --> 00:29:52,040 Twende zetu. 618 00:29:52,017 --> 00:29:53,368 Je, unawaza nini ya kuikimbia 619 00:29:53,393 --> 00:29:54,845 katika slippers yako ndogo? 620 00:29:54,846 --> 00:29:56,204 Tembea pamoja nami. 621 00:29:56,381 --> 00:29:57,381 [Anacheka] 622 00:30:02,041 --> 00:30:04,040 Unafikiri mimi ni nani? 623 00:30:04,041 --> 00:30:05,384 Jinai au kitu? 624 00:30:05,385 --> 00:30:06,562 Hapana. 625 00:30:07,915 --> 00:30:12,039 Mimi ni Meja Jenerali wa zamani, Jeshi la Ukombozi wa Watu. 626 00:30:12,532 --> 00:30:14,740 Hii ndiyo shukrani ninayopata kwa siri za biashara? 627 00:30:14,741 --> 00:30:16,040 Unajua nini? Ngoja nikukumbushe... 628 00:30:16,041 --> 00:30:18,040 hakika wewe ndiye mnufaika wa bahati 629 00:30:18,041 --> 00:30:20,040 ulinzi wa serikali ya Ujerumani, 630 00:30:20,041 --> 00:30:23,040 kusaidiwa na kusaidiwa kwa msaada wa washirika wake wa Marekani. 631 00:30:23,041 --> 00:30:25,404 - Bullshit. - Wewe pia ni mtu yule yule 632 00:30:25,405 --> 00:30:28,040 ambaye alisimamia majaribio ya nyuklia juu ya raia wenzake. 633 00:30:28,041 --> 00:30:32,040 Usiwahi kuisahau. Kwa hivyo, piga MSS. 634 00:30:32,041 --> 00:30:34,443 Je, una wazo lolote ingekuwa itatokea kwako ikiwa baadhi ... 635 00:30:34,444 --> 00:30:36,716 Sijui... Wajerumani wenye siasa kali za mrengo wa kushoto 636 00:30:36,717 --> 00:30:38,040 nilikutambua nje ya duka la dirishani 637 00:30:38,041 --> 00:30:39,638 katika Prenzlauer Berg? 638 00:30:39,639 --> 00:30:40,824 Hivyo kutomba yao, pia. 639 00:30:40,825 --> 00:30:42,040 Chop suey, rafiki yangu. 640 00:30:42,041 --> 00:30:45,040 Nikiwa na Thomas Shaw huko nje, wewe ni hatari kubwa ya kutosha 641 00:30:45,041 --> 00:30:47,538 kukaa tu nyumbani kuangalia TV, sawa? 642 00:30:48,041 --> 00:30:50,040 TV ya Ujerumani ni mbaya. 643 00:30:50,041 --> 00:30:52,040 Je, unaweza kunipatia Apple TV? 644 00:30:52,041 --> 00:30:54,276 Hakuna Mtandao, unakumbuka? 645 00:30:56,041 --> 00:30:57,577 Vipi kuhusu hili? 646 00:30:58,784 --> 00:31:00,039 Hiyo kazi kwako? 647 00:31:00,041 --> 00:31:02,040 - Mm. - Unafikiri hiyo inaweza kusaidia? 648 00:31:02,041 --> 00:31:04,041 Au hiyo? 649 00:31:11,041 --> 00:31:11,040 [Anapumua] 650 00:31:11,041 --> 00:31:13,040 [Vifunguo kugonga] 651 00:31:13,041 --> 00:31:15,040 [Paka meows] 652 00:31:15,041 --> 00:31:17,221 Sandwich ya nyama kwa Adams? 653 00:31:18,671 --> 00:31:21,295 Hawakuwa na trout. [Hutoa pumzi] 654 00:31:21,825 --> 00:31:23,040 Ulitokaje chini ya mambo? 655 00:31:23,041 --> 00:31:25,040 Ikiwa siwezi kupoteza mkia kwa nusu usiku 656 00:31:25,041 --> 00:31:27,040 kupiga risasi kutoka Prague, Sipaswi kamwe kuwa nayo 657 00:31:27,041 --> 00:31:29,040 kwanza alikuwa Naibu Mkurugenzi. 658 00:31:29,426 --> 00:31:31,136 Nitaruka kesho. 659 00:31:32,041 --> 00:31:35,040 Nilidhani ningefanya moja ya mwisho mchango wakati naweza. 660 00:31:35,041 --> 00:31:36,697 Samahani sana, Jemma. 661 00:31:36,698 --> 00:31:38,643 Hukustahili kutoka hivi. 662 00:31:38,644 --> 00:31:40,040 Ilikuwa ni kukimbia vizuri. 663 00:31:40,041 --> 00:31:41,183 Ni risasi yangu kwenye buzzer 664 00:31:41,184 --> 00:31:43,367 kupata hiyo kabla ya shit kumpiga shabiki. 665 00:31:43,399 --> 00:31:45,399 _ 666 00:31:46,041 --> 00:31:48,041 Kuua orodha? 667 00:31:49,041 --> 00:31:50,040 Hajafa. 668 00:31:50,041 --> 00:31:52,040 Sio kulingana na wewe sio. 669 00:31:52,041 --> 00:31:54,576 Julian De Vos. 670 00:31:55,041 --> 00:31:58,629 Ujumbe wako haujaisha kwa sababu nimemaliza, Daniel. 671 00:31:59,881 --> 00:32:00,880 Najua. 672 00:32:00,907 --> 00:32:01,906 Lakini tukubaliane nayo... Shaw anashinda. 673 00:32:02,041 --> 00:32:04,040 Na kukutoa nje, vipi ikiwa ... 674 00:32:04,041 --> 00:32:06,040 je kama anajua umenituma? 675 00:32:06,041 --> 00:32:08,041 Je, ikiwa ananidhihaki tu? 676 00:32:09,854 --> 00:32:10,853 Fuck yake. 677 00:32:11,534 --> 00:32:13,040 Haingekuwa mara ya kwanza Nimejivuta 678 00:32:13,041 --> 00:32:15,040 na buti katika mji huu. 679 00:32:15,041 --> 00:32:17,040 Hiyo ndiyo ninayozungumzia, Daniel. 680 00:32:17,041 --> 00:32:19,040 Lakini jiangalie. 681 00:32:19,432 --> 00:32:21,040 Frost alipiga simu akiuliza juu yako. 682 00:32:21,041 --> 00:32:22,040 Kweli? Kwa nini? 683 00:32:22,041 --> 00:32:24,040 sijui. 684 00:32:24,041 --> 00:32:25,920 Daniel, kuwa mwangalifu. 685 00:32:26,674 --> 00:32:28,674 Kwaheri. 686 00:32:30,041 --> 00:32:32,041 [Paka meows] 687 00:32:35,041 --> 00:32:39,041 [Mlango unafunguliwa, unafungwa] 688 00:32:40,041 --> 00:32:42,040 - Mimi? Naibu Mkurugenzi? - Kwa nini sivyo? 689 00:32:42,041 --> 00:32:44,779 Kweli, umri wangu, kutopenda kwangu. 690 00:32:44,780 --> 00:32:46,040 Unyenyekevu wa uwongo. 691 00:32:46,041 --> 00:32:48,040 Wito wenye jina langu juu yake. 692 00:32:48,041 --> 00:32:51,040 Ataanza kujikuna karibu na faili zisizo sahihi. 693 00:32:51,518 --> 00:32:53,040 Au kuuliza maswali yasiyo sahihi. 694 00:32:53,041 --> 00:32:54,040 Nini... hiyo inamaanisha nini? 695 00:32:54,041 --> 00:32:56,580 Je, kuna dhima nyingine Sijui kuhusu? 696 00:32:56,581 --> 00:32:58,040 Hapana. Hapana, hapana. 697 00:32:58,041 --> 00:32:59,040 - [Gonga mlango] - Ndio? 698 00:32:59,041 --> 00:33:00,853 Je, tunaweka wapi Iosava? 699 00:33:00,854 --> 00:33:02,800 Inaonekana kama SCIF bado iko chini ya kuzingirwa. 700 00:33:02,801 --> 00:33:04,088 Steven: Tutafanya humu ndani. 701 00:33:05,041 --> 00:33:08,040 - Kwa hivyo, tunamaliza leo, sawa? - [Anapumua] 702 00:33:08,041 --> 00:33:10,804 Unatoka unaonekana kama kwamba mtu shambani 703 00:33:10,824 --> 00:33:12,823 wanataka wa pili kwenye makao makuu. 704 00:33:12,824 --> 00:33:14,350 Ofisi ya kona ni yako kwa kuchukua. 705 00:33:14,351 --> 00:33:15,823 Kweli, unafanya isikike rahisi sana. 706 00:33:15,824 --> 00:33:17,313 Naam, labda ni. 707 00:33:17,359 --> 00:33:20,824 ♪♪ 708 00:33:25,824 --> 00:33:27,823 Habari, mgeni. 709 00:33:27,824 --> 00:33:28,823 Habari. 710 00:33:29,332 --> 00:33:30,511 Saudi ilikuwaje? 711 00:33:30,512 --> 00:33:31,823 Mm. 712 00:33:31,824 --> 00:33:33,823 Moto, mshenzi. 713 00:33:33,824 --> 00:33:34,823 Hapa? 714 00:33:34,824 --> 00:33:37,823 Unajua, mzee sawa mduara jerk kama wakati unaondoka. 715 00:33:37,824 --> 00:33:41,237 Lakini hukunirudisha taarifa fupi kwa estrojeni. 716 00:33:41,872 --> 00:33:42,824 Hapana. 717 00:33:42,824 --> 00:33:45,682 Je, unamfahamu Aleksandre Iosava? 718 00:33:45,683 --> 00:33:48,269 Kijojiajia, uwezekano wa kuingiliana na washambuliaji wa Boston, 719 00:33:48,294 --> 00:33:49,608 eti imerekebishwa. 720 00:33:49,609 --> 00:33:51,823 Neno la uendeshaji ni "eti." 721 00:33:51,824 --> 00:33:53,309 Tunaanza kuendesha op leo. 722 00:33:53,310 --> 00:33:54,823 - Mimi niko ndani? - Bado. 723 00:33:54,824 --> 00:33:55,823 Lakini simama. 724 00:33:55,824 --> 00:33:57,823 Niliacha kusoma muhimu kwenye tone. 725 00:33:57,824 --> 00:33:59,823 Tunachoweza kuthibitisha, kile ambacho hatuwezi. 726 00:33:59,824 --> 00:34:00,823 Tunayo mengi juu ya hii. 727 00:34:00,824 --> 00:34:02,937 Nitaelewa. 728 00:34:04,824 --> 00:34:05,823 Umemuona Hector? 729 00:34:06,345 --> 00:34:08,196 Ndiyo, Mama. Kwa nini? 730 00:34:08,197 --> 00:34:10,395 Nina jambo moja tu la kusema. 731 00:34:10,824 --> 00:34:12,823 Unaruka nyuma kwenye gunia pamoja naye, 732 00:34:12,824 --> 00:34:14,823 unaandika makaratasi, sio mimi. 733 00:34:14,824 --> 00:34:16,365 samahani. Hiyo ni fucked up. 734 00:34:16,366 --> 00:34:18,823 Naamini hiyo inaitwa itifaki, mpenzi wangu. 735 00:34:18,824 --> 00:34:20,084 Ni ponografia, Val. 736 00:34:20,085 --> 00:34:21,610 Tunakubali watu wazima. 737 00:34:21,611 --> 00:34:22,823 Lazima niende. 738 00:34:23,158 --> 00:34:25,073 - Ni vizuri kukuona. - Mm. 739 00:34:25,824 --> 00:34:26,824 Ni vizuri kukuona pia. 740 00:34:35,824 --> 00:34:38,824 [Akizungumza Kijerumani] 741 00:34:44,475 --> 00:34:46,475 _ 742 00:34:47,362 --> 00:34:49,362 _ 743 00:34:49,454 --> 00:34:51,980 _ 744 00:34:54,370 --> 00:34:56,370 _ 745 00:34:56,516 --> 00:35:01,298 _ 746 00:35:02,475 --> 00:35:03,689 _ 747 00:35:03,714 --> 00:35:06,405 Hakika anaweza kuwasha haiba, sivyo? 748 00:35:07,729 --> 00:35:09,729 _ 749 00:35:09,824 --> 00:35:11,154 Wajerumani wanapokuja. 750 00:35:11,155 --> 00:35:12,594 Wunderbar. 751 00:35:12,635 --> 00:35:14,116 _ 752 00:35:14,141 --> 00:35:15,072 _ 753 00:35:15,099 --> 00:35:17,099 _ 754 00:35:38,249 --> 00:35:39,824 [Mlango unafungwa] 755 00:35:49,889 --> 00:35:51,889 _ 756 00:36:05,315 --> 00:36:08,359 Nimeona unahudumia kwa uwezo sawa 757 00:36:08,360 --> 00:36:10,823 chini ya Steven Frost katika post yake ya mwisho... 758 00:36:10,824 --> 00:36:11,823 COS Vienna. 759 00:36:12,302 --> 00:36:13,824 Ndiyo, nilifanya. 760 00:36:14,461 --> 00:36:17,309 Na ilikuwa ni ombi either or both of you parts 761 00:36:17,310 --> 00:36:20,437 kwamba unamfuata huku nje? 762 00:36:20,438 --> 00:36:23,823 Au alifanya hivyo tu kazi nje kwa njia hiyo? 763 00:36:23,824 --> 00:36:25,823 Sikumfuata. 764 00:36:25,824 --> 00:36:27,823 Nilidhani kuwa makao makuu yalitaka 765 00:36:27,824 --> 00:36:29,823 meli tight tulikimbia huko 766 00:36:29,824 --> 00:36:31,824 na kuweka nanga hapa Berlin. 767 00:36:32,824 --> 00:36:34,238 Mm-kay. 768 00:36:34,824 --> 00:36:36,823 Sikuweza kujizuia kugundua. 769 00:36:36,824 --> 00:36:37,823 Mm-hmm. 770 00:36:37,824 --> 00:36:40,823 Je, kuna swali la makarani Je, ninaweza kukusaidia? 771 00:36:40,824 --> 00:36:42,823 Vinginevyo, nina kazi ya kufanya. 772 00:36:42,824 --> 00:36:43,823 Ah. 773 00:36:43,824 --> 00:36:45,070 Sawa. 774 00:36:45,071 --> 00:36:47,824 Kweli, kuna, Sandra. 775 00:36:48,498 --> 00:36:49,905 _ 776 00:36:49,933 --> 00:36:53,483 _ 777 00:36:54,036 --> 00:36:57,768 _ 778 00:36:57,801 --> 00:37:03,083 _ 779 00:37:03,322 --> 00:37:06,165 _ 780 00:37:06,345 --> 00:37:11,504 _ 781 00:37:11,724 --> 00:37:15,088 _ 782 00:37:17,571 --> 00:37:19,571 _ 783 00:37:19,637 --> 00:37:22,367 _ 784 00:37:22,501 --> 00:37:23,824 [Anacheka] 785 00:37:24,158 --> 00:37:28,063 _ 786 00:37:28,679 --> 00:37:30,211 _ 787 00:37:30,359 --> 00:37:34,373 _ 788 00:37:34,446 --> 00:37:37,751 _ 789 00:37:37,824 --> 00:37:40,824 ♪♪ 790 00:37:40,936 --> 00:37:42,203 _ 791 00:37:42,855 --> 00:37:44,485 _ 792 00:37:49,084 --> 00:37:50,651 _ 793 00:37:50,824 --> 00:37:52,240 Rahisi, Bora. 794 00:37:52,241 --> 00:37:53,824 Unajitangulia. 795 00:37:53,868 --> 00:37:55,014 _ 796 00:37:55,108 --> 00:37:57,233 _ 797 00:37:57,258 --> 00:38:00,824 [Anacheka] Labda fulana ya kujiua au mbili. 798 00:38:06,044 --> 00:38:09,264 _ 799 00:38:10,074 --> 00:38:12,727 _ 800 00:38:18,362 --> 00:38:19,823 Usiseme ndiyo. 801 00:38:19,824 --> 00:38:22,824 Waambie tu utaweza fikiria juu yake, Bora. 802 00:38:24,479 --> 00:38:26,479 _ 803 00:38:28,499 --> 00:38:30,499 _ 804 00:38:31,643 --> 00:38:32,823 Lo! 805 00:38:32,824 --> 00:38:34,823 Lo, anafanya nini? 806 00:38:34,824 --> 00:38:35,823 [Anacheka] 807 00:38:35,824 --> 00:38:39,824 ♪♪ 808 00:38:42,091 --> 00:38:43,557 _ 809 00:38:43,877 --> 00:38:45,398 _ 810 00:38:45,552 --> 00:38:46,671 _ 811 00:38:55,398 --> 00:38:57,398 _ 812 00:38:58,104 --> 00:38:59,830 _ 813 00:38:59,917 --> 00:39:01,567 _ 814 00:39:01,628 --> 00:39:03,132 _ 815 00:39:03,470 --> 00:39:06,544 _ 816 00:39:10,540 --> 00:39:16,132 _ 817 00:39:16,412 --> 00:39:18,228 _ 818 00:39:18,249 --> 00:39:21,683 _ 819 00:39:22,177 --> 00:39:24,177 _ 820 00:39:24,578 --> 00:39:26,578 _ 821 00:39:27,500 --> 00:39:29,500 _ 822 00:39:34,942 --> 00:39:36,306 _ 823 00:39:37,824 --> 00:39:39,823 Yeye ... akasema ndio? 824 00:39:39,824 --> 00:39:40,824 Anasema ndiyo? 825 00:39:40,955 --> 00:39:42,955 _ 826 00:39:44,824 --> 00:39:46,823 Hiyo ni nini? 827 00:39:46,824 --> 00:39:48,824 sijui. 828 00:39:51,824 --> 00:39:54,823 Tunatarajia, alidanganya kwa ajili yetu, kama wakala mzuri. 829 00:39:54,824 --> 00:39:57,824 ♪♪ 830 00:40:12,824 --> 00:40:13,823 Mkuu. 831 00:40:14,366 --> 00:40:15,824 Je, ninaweza kuwa na neno na wewe? 832 00:40:15,824 --> 00:40:17,824 Ofisini kwako, tafadhali. 833 00:40:56,824 --> 00:40:57,823 Naam? 834 00:40:57,824 --> 00:40:59,326 [Anapumua] 835 00:40:59,684 --> 00:41:00,683 Tumemaliza. 836 00:41:00,708 --> 00:41:01,707 Je! 837 00:41:02,202 --> 00:41:03,824 Waligundua? 838 00:41:09,824 --> 00:41:11,824 Oh, jamani mtakatifu. 839 00:41:13,824 --> 00:41:15,332 Imekwisha. 840 00:41:19,104 --> 00:41:21,823 Subiri, wewe ... unacheza nami? 841 00:41:22,370 --> 00:41:24,824 - Wewe ni fucking na mimi? - [Anacheka] 842 00:41:24,824 --> 00:41:26,823 Wewe ni fucking na mimi? 843 00:41:26,824 --> 00:41:28,823 Oh. 844 00:41:28,824 --> 00:41:29,823 Wewe ni fucking na mimi. 845 00:41:29,824 --> 00:41:32,824 - [Anapumua] - Fuck wewe. 846 00:41:35,824 --> 00:41:37,135 [Anapumua] 847 00:41:37,824 --> 00:41:39,824 [Simu inaita] 848 00:41:51,024 --> 00:41:54,256 [Anapumua] Asante kwa kusema uwongo. 849 00:41:55,128 --> 00:41:56,824 Kwa kunilinda. 850 00:42:00,193 --> 00:42:01,824 Mawakala feki, Steven? 851 00:42:03,105 --> 00:42:04,121 Unajua? 852 00:42:04,248 --> 00:42:07,823 Watano wa mwisho ambao walikuwa hai nilipokuletea faili, 853 00:42:08,672 --> 00:42:10,824 kisha alifariki lini umerudisha sanduku? 854 00:42:12,295 --> 00:42:13,823 Tatizo pekee likiwa 855 00:42:14,304 --> 00:42:16,175 hazikuwahi kuwepo hapo kwanza. 856 00:42:16,200 --> 00:42:22,273 Vito, Woodlawn, Mariner, Sundial, Pitchfork. 857 00:42:22,274 --> 00:42:25,823 Ndio, najua. Orodha inaendelea na kuendelea na kuendelea. 858 00:42:26,582 --> 00:42:28,815 [Anapumua] 859 00:42:30,198 --> 00:42:31,911 Um... 860 00:42:41,115 --> 00:42:48,376 Mnamo 2008, mimi na Kelly tulipigwa ngumu na mgogoro mdogo 861 00:42:48,377 --> 00:42:51,295 kama kila mjinga mwingine kwa mali isiyohamishika huko Amerika. 862 00:42:51,296 --> 00:42:54,414 Na tulilazimika kupata pesa kwenye hazina yetu ya 529, 863 00:42:54,415 --> 00:42:57,640 ambayo ilikuwa masomo ya chuo kikuu cha Laura. 864 00:42:58,824 --> 00:43:00,479 Na ilinibidi kukopa pesa kutoka kwa marafiki 865 00:43:00,480 --> 00:43:01,823 kwa sababu hakuna benki ingeweza kutuchukua. 866 00:43:02,843 --> 00:43:04,823 [Anapumua] Na wakati huo huo, 867 00:43:05,452 --> 00:43:07,823 Robert alibanwa nje kila senti ya mwisho 868 00:43:07,824 --> 00:43:09,146 na mke wake wa zamani kwa alimony. 869 00:43:09,171 --> 00:43:13,348 Kwa hivyo tulikuwa, wawili hawa walivunja ugomvi, 870 00:43:14,453 --> 00:43:17,429 ambaye alitazama bajeti ya Langley angani baada ya 9/11, 871 00:43:17,430 --> 00:43:19,383 lakini mishahara yetu haikusonga. 872 00:43:20,270 --> 00:43:21,823 Hivyo... 873 00:43:22,982 --> 00:43:24,824 [Anapumua] 874 00:43:25,292 --> 00:43:27,309 ...tulianza kuendesha mawakala feki. 875 00:43:28,165 --> 00:43:30,157 Walikuwepo kwenye karatasi tu. 876 00:43:36,999 --> 00:43:38,200 Na tulichukua ... 877 00:43:39,407 --> 00:43:41,824 Tulichukua malipo kwa ajili yetu wenyewe. 878 00:43:44,824 --> 00:43:46,049 [Anapumua] 879 00:43:47,314 --> 00:43:50,823 Na hiyo ilikuwa...hiyo ilikuwa ulimwengu ambao niliishi ... 880 00:43:50,824 --> 00:43:52,824 ilionekana kama milele. 881 00:43:56,069 --> 00:43:58,825 Na kisha kitu cha ajabu kilichotokea. 882 00:44:01,824 --> 00:44:02,883 Wewe. 883 00:44:07,066 --> 00:44:08,570 Wewe. 884 00:44:10,824 --> 00:44:12,369 Na ulikuwa halisi. 885 00:44:13,850 --> 00:44:15,823 Lakini hakuna michezo. 886 00:44:17,202 --> 00:44:21,825 Jambo la kwanza la kweli maishani mwangu [Sigh] muda mrefu. 887 00:44:23,042 --> 00:44:24,824 [Anapumua] 888 00:44:26,824 --> 00:44:29,824 Ulikuwa kama mwanga wa jua siku ya Kijerumani ya kijivu. 889 00:44:31,824 --> 00:44:32,823 Boom! 890 00:44:33,818 --> 00:44:35,210 Lo! 891 00:44:35,824 --> 00:44:38,824 ♪♪ 892 00:44:44,304 --> 00:44:45,993 Na kwa hivyo niliacha. 893 00:44:49,824 --> 00:44:52,240 [Anapumua kwa kina] 894 00:44:53,984 --> 00:44:56,984 ♪♪ 895 00:45:41,824 --> 00:45:42,824 [Key jingle] 896 00:45:59,824 --> 00:46:00,823 Ilikuaje? 897 00:46:00,824 --> 00:46:02,823 [Exhales] Sawa. 898 00:46:02,824 --> 00:46:04,823 Isiyo na matukio. 899 00:46:04,824 --> 00:46:06,823 Fafanua "isiyo na bahati." 900 00:46:07,361 --> 00:46:10,547 Nilifika, tukazungumza, tulikuwa chai, na kuzungumza zaidi. 901 00:46:10,548 --> 00:46:11,823 Niliondoka. 902 00:46:12,476 --> 00:46:13,824 Bora, huu ni mjadala. 903 00:46:13,824 --> 00:46:15,771 Sio miadi ya daktari wa meno. 904 00:46:16,824 --> 00:46:18,523 Ulizungumza nini? 905 00:46:18,824 --> 00:46:20,404 Siasa, imani. 906 00:46:20,824 --> 00:46:22,235 Mkewe alikuwepo. 907 00:46:22,824 --> 00:46:24,823 Hawakufichua chochote? 908 00:46:25,779 --> 00:46:28,823 Hakukuwa na maana ajenda zilizofichwa kwa upande wao? 909 00:46:29,163 --> 00:46:30,158 Hapana. 910 00:46:30,183 --> 00:46:32,823 Kulikuwa hakuna overtures ili uwasaidie? 911 00:46:33,640 --> 00:46:35,824 Mwaliko mzuri tu wa chai? 912 00:46:36,183 --> 00:46:39,231 Ni hayo tu. Ni, um, mila katika Uislamu, unajua? 913 00:46:41,208 --> 00:46:42,455 Hm. 914 00:46:43,991 --> 00:46:45,824 Sawa, Bora, asante. 915 00:46:46,672 --> 00:46:48,183 Uwe na usiku mwema. 916 00:46:48,824 --> 00:46:51,824 ♪♪ 917 00:47:00,834 --> 00:47:02,834 _ 918 00:47:04,695 --> 00:47:06,695 _ 919 00:47:07,190 --> 00:47:09,190 _ 920 00:47:10,686 --> 00:47:11,824 Uondoaji mzuri wa suti, huh? 921 00:47:11,824 --> 00:47:13,824 Nitakunywa kwa hilo. 922 00:47:15,824 --> 00:47:18,823 Kwa hivyo, njoo, nipe reel mambo muhimu. 923 00:47:18,824 --> 00:47:20,413 Miaka 10 ndani ya dakika 10. 924 00:47:20,414 --> 00:47:21,823 Walikuweka wapi baada ya Chechnya? 925 00:47:21,824 --> 00:47:24,477 - Usiulize. - Njoo, ninauliza. 926 00:47:24,478 --> 00:47:25,823 Kuzimu. 927 00:47:26,720 --> 00:47:28,824 Walinipeleka kuzimu. 928 00:47:29,143 --> 00:47:32,446 _ 929 00:47:32,824 --> 00:47:34,824 [Shangwe na makofi] 930 00:47:37,824 --> 00:47:40,824 - Ni usiku wako wa bahati, kaka. - Hapana, hapana, hapana. 931 00:47:41,824 --> 00:47:43,823 - Nenda umchukue. - Oh. 932 00:47:43,824 --> 00:47:46,823 I got kuchukua kuvuja. 933 00:47:46,824 --> 00:47:49,824 Jambo, unaendeleaje? 934 00:47:54,824 --> 00:47:56,824 Lo! 935 00:47:57,122 --> 00:48:01,187 _ 936 00:48:01,824 --> 00:48:04,824 ♪♪ 937 00:48:19,824 --> 00:48:21,823 [Makofi] 938 00:48:21,824 --> 00:48:24,824 [Shirley akiimba kwa Kijerumani] 939 00:48:30,824 --> 00:48:33,823 Je! Nina kuuliza kama Nataka raundi nyingine, huh? 940 00:48:33,824 --> 00:48:35,349 Je, Papa anakaa msituni? 941 00:48:35,350 --> 00:48:36,823 Dubu ni Mkatoliki? 942 00:48:36,824 --> 00:48:37,823 Unataka mwingine? 943 00:48:37,824 --> 00:48:38,823 Ndiyo, hakika. 944 00:48:38,824 --> 00:48:40,138 Habari. 945 00:48:41,824 --> 00:48:44,824 Heri ya kuzaliwa. Heri ya kuzaliwa. 946 00:48:54,824 --> 00:48:57,824 Steven? 947 00:49:05,824 --> 00:49:07,356 Je, tuna wakati mkuu? 948 00:49:08,204 --> 00:49:09,823 [Anapumua] 949 00:49:10,765 --> 00:49:13,173 Huenda nikampigia Naibu Mkurugenzi. 950 00:49:13,824 --> 00:49:14,823 Je! 951 00:49:14,824 --> 00:49:16,823 Ndio, ikiwa? 952 00:49:17,468 --> 00:49:19,824 Inamaanisha hakuna Provence, sio sasa hata hivyo. 953 00:49:27,372 --> 00:49:28,701 Je, unaitaka? 954 00:49:30,917 --> 00:49:32,364 sijui. 955 00:49:33,224 --> 00:49:34,223 sijui. 956 00:49:34,325 --> 00:49:36,824 Pamoja na uchafu wote unaoendelea kwenye wakala sasa, ni... 957 00:49:37,634 --> 00:49:39,010 sijui. 958 00:49:39,824 --> 00:49:42,824 ♪♪ 959 00:50:07,509 --> 00:50:08,823 [Mlio wa simu ya rununu] 960 00:50:08,824 --> 00:50:09,823 [Viatu vinapiga kelele] 961 00:50:09,824 --> 00:50:13,824 ♪♪ 962 00:50:17,718 --> 00:50:19,718 _ 963 00:50:19,824 --> 00:50:22,824 [Njia ya nyayo] 964 00:50:26,824 --> 00:50:28,823 Umefika nyumbani mapema. 965 00:50:29,344 --> 00:50:31,825 Nilimwambia mfanyakazi wangu afunge duka. 966 00:50:34,824 --> 00:50:37,101 Umepata ujumbe. 967 00:50:42,824 --> 00:50:45,824 [Kunywa kunywa] 968 00:50:52,824 --> 00:50:53,708 Je! 969 00:50:55,341 --> 00:50:56,824 Una wasiwasi utajua 970 00:50:56,824 --> 00:50:59,823 baadhi ya siri nzito, giza kunihusu asante kwa Thomas Shaw? 971 00:51:01,141 --> 00:51:02,824 Vipi kuhusu yako? 972 00:51:03,941 --> 00:51:05,068 Y... 973 00:51:06,356 --> 00:51:08,357 Humaanishi Isolda, sivyo? 974 00:51:09,436 --> 00:51:11,823 Mmoja wa wasambazaji wangu wa vinywaji. 975 00:51:11,824 --> 00:51:14,824 ♪♪ 976 00:51:20,824 --> 00:51:23,824 [Anacheka] 977 00:51:40,824 --> 00:51:44,824 [Ngurumo za radi] 978 00:51:53,824 --> 00:51:56,372 Labda ningekupigia simu kwa nyumba salama. 979 00:51:57,549 --> 00:51:59,799 Kuona kifuniko chako kimepulizwa. 980 00:52:01,148 --> 00:52:02,312 Sasa, unataka nikuelezee 981 00:52:02,314 --> 00:52:04,284 jinsi nilivyogundua nini unafanya hapa Berlin? 982 00:52:04,285 --> 00:52:05,823 Au unaniamini tu ninaposema 983 00:52:05,824 --> 00:52:09,824 kwamba najua ulikuja hapa kwenye zabuni ya Jemma Moore? 984 00:52:12,402 --> 00:52:14,035 Je, unajali kujibu? 985 00:52:15,106 --> 00:52:16,823 Nisingependa. 986 00:52:18,274 --> 00:52:20,042 Kwa sababu huwezi kuniamini? 987 00:52:20,657 --> 00:52:22,657 Je, ndivyo alivyokuambia Jemma? 988 00:52:23,824 --> 00:52:26,653 Naam, amekwenda, na huwezi kufanya hili peke yako. 989 00:52:28,230 --> 00:52:29,823 Nitakuwa mwamuzi wa hilo. 990 00:52:29,824 --> 00:52:33,123 Na mimi kuamua nani anafanya nini kwenye kituo changu. 991 00:52:35,824 --> 00:52:37,092 Inaeleweka? 992 00:52:42,824 --> 00:52:47,823 Zaidi ya hayo, nataka kukusaidia kupata Thomas Shaw. 993 00:52:48,796 --> 00:52:50,091 Kwa nini? 994 00:52:50,824 --> 00:52:54,667 'Kwa sababu atatushusha kama hatumshushi kwanza. 995 00:52:55,824 --> 00:52:58,823 [Ngurumo za radi] 996 00:52:58,824 --> 00:53:01,824 ♪♪ 997 00:53:28,824 --> 00:53:31,823 [Ngurumo za radi] 998 00:53:31,824 --> 00:53:34,824 ♪♪ 999 00:53:45,171 --> 00:53:53,362 Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor- www.addic7ed.com